Le soleil, le vent, la fraicheur sous les arbres, l’odeur du gazon, la…
Attendez-moi… court plus vite….
Ohhh la! Les boubous dit Philomène… On se calme!
Maman Bou… C’est les vacances!  cria Velours
Les vacances?  C’est quoi ça des « vacances » répondit Philomène en riant.
C’est, ne pas aller à l’école le matin dit Henri.
C’est, rester au lit plus tard dit Pénélope.
C’est, faire la paresse à tous les jours dit Velours.
Ahhh oui…C’est plein de choses que je ne fais pas alors, dit Philomène.
Et bien, afin de marquer le début des vacances, nous allons faire une grande fête!  Dit Philomène
En quelques minutes, Philomène avait dressé la liste de ce qu’il avait à faire….

• La famille Castor – le bois pour le feu de joie
• La famille Araignée – les banderoles pour orner les arbres
• La famille Loup - la sécurité
• La famille Hibou – les histoires
• La famille Lapin – la nourriture
• La famille Loutre – la sécurité pour la baignade
• La famille Écureuil – les jeux

Et une surprise que Bou avait préparée pour les habitants.
Bou… Une surprise?
Ohhh oui Philomène… Une belle et brillante surprise.
J’espère que ta surprise ne fera peur à personne… Le style de surprise que les humains font et qui apeure les animaux et parfois les frimousses?
Non non… tu verras!
Le soir de la fête, tous étaient réunis au lac magique… Et il y avait des rires et tous étaient heureux!
Soudain, Bou demanda à tous de regarder vers le ciel et tout à coup ….
Un ballet de lumières éclaira le ciel…accompagné d’une douce musique…
Il y eut des ohhh et des ahhhh… C’était magique et magnifique!
Les familles Lucioles et les familles Oiseaux avaient accepté de faire le spectacle.
Imaginez un ballet de lumières sur un fond de ciel… de la magie!

Tout cela pour vous souhaiter de belles et bonnes vacances!  Soyez prudents…
Les habitants de Motzibouville veulent vous revoir à la rentrée!

The sun, the wind, the freshness under the trees, the smell of the grass, the… Wait for me… run faster….
Ohhh … boubous said Philomène… Let’s calm down!
Mama Bou… It’s vacation! Velour shouted.
Vacation? What are “vacation” replied Philomène, laughing?
It’s not going to school in the morning, says Henry.
It's staying in bed later, says Penelope.
It’s being lazy every day, says Velour.
Ahhh yes… it’s a lot of things that I don’t do, said Philomène.
To mark the start of the holidays, we are going to have a big party! Said Philomène.
In a few minutes, Philomène had drawn up a to do list ….
• The Beaver family – wood for the bonfire
• The Spider family – streamers to adorn trees
• The Wolf family - security
• The Owl family – the stories
• The Rabbit family – food
• The Otter family – swimming safety
• The Squirrel family – games
And a surprise that Bou had prepared for the residents.
Well... a surprise?
Ohhh yes Philomène… A beautiful and brilliant surprise.
I hope your surprise doesn't scare anyone...the type of surprise that humans do and which scares animals and sometimes the little ones?
No no… You’ll see!
The evening of the party, everyone gathered at the magical lake…and there was laughter, and everyone was happy!
Suddenly, Bou asked everyone to look towards the sky and suddenly….
A ballet of light lit up the sky... accompanied by soft music...
There were ohhhs and ahhhhs… it was magnificent!
The Firefly families and the Bird families had agreed to put on the show.
Imagine a ballet of light against a sky background… magic!

All this to wish you a wonderful and happy vacation! Be careful...
The residents of Motzibouville want to see you after the vacations!